СПОЕМТЕ, ДРУЗЬЯ!

	Сидоров совсем было надумал помирать... Не случилось.
	Врачи, после консилиума, который перерос в симпозиум местного
	значения, напечатали на бланке заключение: "Будет жить!". И устно
	добавили не без профессиональной зависти: "Припеваючи"..

	Сосед по палате, накануне удачно прооперированный по поводу творческой
	непроходимости, сильно обрадовался за Сидорова. Медицинское заключение
	"припеваючи", как хорошо известно в кругах работников культуры можно
	получить только за большие бабки. А Сидорову оно с кондачка досталось,
	ни связей, ни спонсоров у человека... Но настоящий продюсер своего
	шанса не упустит, даже если этот шанс достался другому. Особенно после
	удачно проведенной операции. Альтруист легкого жанра вызвался
	продюсировать Сидорова по большому счету безвозмездно за символический
	процент с гонораров...

	Сидоров неожиданно для себя, для друзей детства и службы внутренней
	безопасности хирургического корпуса сначала заговорил, заразмахивал
	руками, а потом и запел под управлением продюсера... Но исключительно
	припевки, как доктор прописал. Раньше Сидоров и петь не умел, сидел
	себе тихо и знать не знал, что это за слово такое "припевки". Голоса
	и слуха природа ему не отпустила. Но продюсер все обеспечил, объяснив
	что таланты на дороге не валяются.

	"Врачи, чай, институты кончали, а не какие-нибудь лево-театральные
	училища, как некоторые!"- говорил продюсер, намекая на своих удачливых
	конкурентов. Врачи, они всю анатомию выучили. И любое место могут
	назвать по латыни так, что никто из клиентов не догадается. А эстрада
	ничего лучше стриптиза пока этому противопоставить не может. Все на
	виду, все делается кое как "от ноги" и без рецептов. Но доходы
	неуклонно  падают вместе с интересом публики и курсом рубля
	центробанка... Хоть вешайся!.. И вот лысые умы в белых халатах
	предписали счастливчику жить припеваючи - и ты теперь себе не хозяин.
	Ты - научный факт в действии. Хочешь жить - припевай! А еще лучше,
	припевай и пританцовывай! А мы уж подпоем!

	При выходе из больницы продюсер по-хозяйски забрал все выписки,
	рецепты и предписания Сидорова, сказав, что теперь это его забота,
	его головная боль, а Сидоров начинает новую жизнь и должен думать
	только о высоком искусстве. У ворот больницы их встретили вызванные
	продюсером девочки-припевочки. Сидоров заказывал не девочек, а такси.
	Но продюсер заявил, что райдером Сидорова будет заниматься он лично.
	А припевочки, вырвав у Сидорова из рук любимый градусник, защебетали:
	"Мы будем вашим бэк-вокалом!". "Бэк-вокалом калом-калом будем мы
	ы-ы-ы-ы! Йа-а-а-а-а! Оу, йессс!". И при этом станцевали что-то вроде
	"танца маленьких лебедей", только без положенных по такому случаю
	пачек и, мягко выражаясь, бэком наоборот. Получилось лучше, пикантнее.
	Но Сидорова с детства учили на уроках изящной словестности и военной
	подготовки к вероятному противнику: "Береги бэкграунд смолоду!".
	На это Сидоров целомудренно и ориентировался. Поэтому регулярно
	краснел. Хотя в наше время практически все ориентиры потеряны, а
	краснеют современные люди только от слова "пожалуйста".

	Без матерных слов припевки получаются ненастоящие, говоря по-простому,
	антинародные. Конечно, истинные припевки украшает не грязный мат,
	который оприходовали на открытой эстраде и закрытых тусовках
	поп-исполнители и продвинутые юмористы, а мат наших беззубых старушек,
	чистый и безхитростный, как слеза ручного речного крокодила. Они,
	болезные, по деревням сохранили через мат свою, а заоднем и нашу,
	самобытность. Так что без выражений и припевка не припевка получается,
	а какая-нибудь там ария или кое-что того хуже.

	Короче, припевочки не сработали. Лучше Сидорову не стало.

	Попытался перевести всю эту разухабистость на английский язык.
	Международный рынок не откликнулся, поскольку никто не понял, что он
	(Сидоров) тут (там) делает. И на каком языке. От родного школьного
	акцента опытным людям, которые повидали в жизни всякое, не просто
	избавится даже за доллары... Даже на курсах с погружением.

	Продюсер сбежал, припевочки разошлись по своим саунам. Акцент остался.

	Пошел Сидоров к врачам с большой претензией. Давали, мол, обещания
	насчет "припеваючи", а оно не случилось. Тяжесть на душе у Сидорова
	разрастается. Да и тоска по нормалной работе, которую бросил ради
	притопов и прихлопов душу скребет... А врачи ему по-простому, без
	всякой латыни и без перевода на английский - "Ты, Сидоров, не задницей
	бы вертел, а врачебные назначения внимательно читал. Буквы разбирал...
	написано же русским языком "анально", а не "орально"! Для того чтобы
	жить припеваючи тебе была прописана клизма. И лезть на сцену для этого
	совсем не обязательно. А мы, врачи в белых халатах, слово Гиппократа
	держим крепко!

	И действительно, сразу после клизмы Сидорову стало легче на душе.
	Он даже запел...


	(с) 2011, А.Соловьев